воскресенье, 6 сентября 2015 г.

My Favourite Sweater

Привет друзья!!!
Hello firends!!!

Если кто заметил мое отсутствие в течении последних двух недель, то расскажу, что мы семьей ездили во Львов. Я не брала с собой никаких скрап штучек и все нужные работы поделала до отъезда, а вот сейчас вернувшись из "отпуска" покажу одну из них ;)

If any of you have noticed my absence for two weeks, I'll tell you that we were on "vacation" to Lviv with my family. I didn't take any craft supplies or my laptop, but I've made all the needed work before my leave, so I'll share one card with you tonight, as I'm back home now ;)
Эта открыточка сделана по тематическому заданию "Мой любимый свитер" от творческого блога Мемуарис. В задании принимается любой скрап объект с вязанными элементами, имитацией вязанного полотна и изображениями свитеров...

This card was made for the thematical challenge "My favourite sweater" by the Memuaris challenge blog. You are welcome to create any project that has any knitted element, imitation of knitting, or sweater in it...
Я вспомнила про свои штампики, которые уже около года ждут, чтоб с ними поработать, и так мне нравятся эти мимимишные оленятки... )))))
I remembered about these cute stamps waiting for me to work with for about a year...)))) they're too cute, those two... ))))
Раскрашены они акварельными карандашами.
Colored with watercolor pencils.
Я люблю теплые вещи (особенно с крупной вязкой), потому что я мерзлячка еще та... и я всегда руководствуюсь принципом, что лучше я оденусь потоплее и мне будет жарко, чем я замерзну... вот так...)))
I love warm clothes, as I'm getting very cold very quickly... So I always decide to wear more and get hot, rather then get cold anywhere... ))))
А сзади открыточка выглядит так...
And the look on the back of it...
На этом пока все... Пойду тискать своего сынульку, за которым я безгранично соскучилась за эти две недели (он остался с бабушкой в Киеве)... Всем замечательного вечера и спасибо, что зашли! ;)
That's all for now... I'll go snuggle my baby boy, as I've missed him immensely for these two weeks (he stayed with my mom in Kiev)... I hope you have an amazing evening, and thanks so much for stopping by! ;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий