среда, 15 июля 2015 г.

"I Love Graphic 45" Этап 1

Привет мои хорошие!
Hello my dear!

Приглашаю вас в прекрасное путешествие по сказочному миру Графики 45!!! Мне очень радостно, что я решилась поучаствовать в СП "I Love Graphic 45" с Надей Лифой. Надя, волшебная фея для меня, она творит просто невероятную красоту с бумагой Графики... Именно она виновник купленной мной первой коллекции бумаги этого производителя :)))) и как же хорошо, что теперь я вместе со своим кумиром поучусь творить с этой бумагой... )))) Я очень рад!!! А потому вот ключик от волшебного миника к просмотру которого мы приступаем ;)

I'm inviting you to an amazing jorney through the fairy world of Graphic 45!!! I'm so super excited I've decided to join this Joint Project "I Love Graphic45" with Nadia Lifa. Nadia is a fairy for me, she creates unbelievable beauty with G45 paper, and that was the reason for me to buy my first set of paper by Graphic45... and I'm so super happy to be learning and creating with Nadia and this beautiful paper...)))) I'm happy!!! So here's the key to the magical mini-album, and let's begin the journey... ;)
Чесно, я радуюсь как ребенок... Я очень давно хотела заскрапить эти фотографии, и так хотелось мне сделать уже все-таки что-то для себя, любимой... ))))))))))))

Really I'm as happy as a child... These photos have been waiting for too long... and I really wanted to create something for myself finally...)))))))
Вот так вот выглядит моя дверь... )))))) Здесь все элементы очень символичны... Этот миник посвящен моему 25-му дню рождения... это как раз то время, когда мы познакомились с моим мужем, а эти крылья были подарены им, любимым... Они просто обязаны были стать главным элементом в горячо любимой мной работе... именно поэтому мне не хотелось загружать дверь чем-то еще... ох... не знаю, что еще писать... давайте смотреть ;)

That's my door...))))) All the elements are very symbolic for me... This mini-album is dedicated to my 25th birthday... that's the time when I met my husband, and those wings is an amazing present he made to me... that is the main focus here and I didn't wonna add to much to the door... well, I don't know what else to say... let,s just open the door...))))
Главными героями этого миника стали бумага и фотографии... здесь совсем немного украшений (исключение шедоу-бокс :)), и наверное моя любовь к простому и чистому берет свое... да и сам формат 11,5х8,4 см диктует свои правила ;)

The main "heroes" of this album are paper and photos... I've used just a few embelishments (skip the shadowbox here ))) ), and I believe my love for clean and simple reflects even here and the format of the album 11,5x8,4cm also has its rules ;)

Я никогда не оформляла шедоу-боксы, соответственно у меня совсем мало всяких миниатюрок, поэтому я оформила его по-своему, все элементы отражают мое настроение, мои пережавания и воспоминания...

I've never done a shadowbox before, and I don't have those mini things I could use there... that's why it is very simple... though all the details have meaning for me, and reflect my mood, emotions and memories...
 Когда-то давненько на конкурсе в студенческом лагере я нарисовала картину с большой синей бабочкой, с тех пор очень много моих друзей начали называть меня бабочкой... :))) некоторые и до сих пор меня так называют, представляете?!)))))))

Some looong time ago, when I was a student I've painted a picture with a huge blue butterfly at camp, people loved it and most of my friends started calling me "butterfly" ... :)))))))) some of them still do... can you imagine?!))))))))
 Это было волшебное время, и я его люблю... ))))) А это мой букетище пионов... самых любимых цветов... у меня их всегда очень много в мой день))))))) нет, это не розы, это пионы ;)
It was a magical time for me and I still love it... ))))) And here's my huge bouquet of peonies... my most favourite flowers... I get many of them on my birthday)))) and no, these are not roses!!! they are peonies... :))))))))))
А теперь давайте рассмотрим сами странички! ;)
Well, let's see the pages! ;)
Мне кажется эти фотографии просто ждали когда я куплю этот набор Графики 45 "Ботаникал Ти" ... )))))
I think these photos were waiting till I get this "Botanical Tea" collection by Graphic45!!!.... ;)))))
чипборды я поначалу хотела покрасить, потом просто покрыть глосси, но в итоге я просто оставила их как они есть, ведь они идеально смотрятся ))))))
и детальки.... ;)

First I wanted to color the chipboards, then I wanted to cover those with glossy accents, but in the end I just let them be the way they are.... as I think they match perfectly here))))
and close-up... ;)

и последний разворотик...
and the last opening...
такой себе чил-аут... ))))
sort of chilling out...)))))

Те, кто хорошо знает эту бумагу заметили наверняка, что и здесь я добавила свой любимый приемчик, это лайнер, которым я слегка обвела контуры, тем самым добилась глубины рисунка.
Последнюю стеночку я оставила чистой с имитацией дерева... но упс, я забыла ее сфотографировать... )))))

Those who know this paper well must have noticed that I've added my favourite "technique" using a thin liner over the outlines of images, in this way adding some depth to the images...
I left the last page (the cover page) clean but added the wood imitation to it... but ups, I forgot to take a picture of it... ))))

Вот такое путешествие... я очень надеюсь что вам понравилось, и вы также зарядились позитивом, радостью и вам сразу же захотелось поучаствовать в этом волшебном СП "I Love Graphic 45" с Надей Лифой!!!! А это был первый этап, на котором мы создавали альбом-шедоубокс, на обложке имитация двери, а внутренняя ее часть шедоубокс.

Well, that was the journey... and I really hope you liked it and you got inspired and energized to go and participate in this amazing JP "I Love Graphic45" with Nadia Lifa!!! ;) This was the first step, where we should create an album-shadowbox, with the wood imitation on the cover and shadowbox on the inside of the cover.
Также хочу поучаствовать в творческом задании Крылья от блога Кафе Скрапо-Мама. Я хотела четко передать свою открытость и доверие всему что мне преподнесет жизнь... и мои крылья - это свобода... как и бабочковые... мне нравится всегда быть легкой и свободной, и лететь... )))))
Also I would like to participate in creative task "Wings" by Cafe Scrapo-Mama challenge blog. I wanted to show clearly my opennes and confidence about everything that life has got for me... and my wings are my freedom... just like butterflies wings... I love being light and free... and fly...))))

Спасибо большое что зашли! Я буду очень рада читать ваши комментарии, дайте знать понравился ли вам мой миник! :) Всем замечательного!!!!!!!
Thanks so much for stopping by! I would love to read what you think, please let me know in the comments! Have an amazing one!

13 комментариев:

  1. Очень красивый получился альбом!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Здорово, хорошенький и такой симпатишный альбомчик вышел. А идея с лайнером хорошая. сразу все линии и края четкие, интересно смотрится

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташ, спасибо большое! Да, лайнер оживляет, такой приемчик стоит попробовать ;)

      Удалить
  3. Классный !И его Героиня хороша собой! Фотографии так гармонируют с минником! Чудесно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лика, очень приятно читать твои слова! Спасибо большое!!! ;)

      Удалить
  4. Мне очень по душе этот альбом. Легкий и полупрозрачный, как и сама ты. Такой загадочный. Очень изящная работа, чувственная, конечно, фото так подходят к коллекции, а коллекция к фото. И с лайнером круто поигралась! Здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надюша, спасибо тебе за этот проект! Жалко, что обстоятельства у меня так сложились, и я не успела с остальными этапами... Но мне очень нравится читать тебя, и наблюдать за твоим творчеством! Ты очень вдохновляешь и заряжаешь желанием идти вперед! Мне безумно приятно читать твой комментарий, я прочла то, что пыталась передать в работе, и мне до бабочек в животе приятно, что у меня это получилось!!! :*

      Удалить
  5. Все такое милое и нежное! Спасибо от КСМ!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Beautiful project!!! Thanks for joining us at KSM)

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо большое девченки!!! ;)

    ОтветитьУдалить
  8. Какая нежность! И фотосессия просто мечта.
    Ты такая красотуля!

    ОтветитьУдалить