Advent Calendar Party Day7

Привет друзья!
Hello friends!

Время поделиться с вами седьмым днем моего адвент календаря, который мы творим вместе со Sweet Kobylkin ;)
It's time to share my Day 7 for advent calendar with Sweet Kobylkin ;)

Вот поделюсь с вами почему я с огромным удовольствием участвую в этом СП!!! ;) Меня очень радует, что нету привязанности к стилям или каким-то элементам... Я свободно могу смиксмедить что-то или наКАСить... ))))) ну не круто?! )))

Let me tell you why I really enjoy creating for this JP with Ksenia! ;) I'm happy there are no limitations according to the style or idea of my projects/ pages... I can freely create a mixed media project, or CAS tag, or anything I wish... ))) isn't it fun?! )))

У меня еще с прошлого года есть наборчик бумаги Скрапбериз "Русская зима"... мне так понравился этот листик со снегирем, что я из-за него купила целый набор... конечно же в прошлом году я бы не рискнула испаганить этот листик :D а теперь я подумала а почему бы и нет... и родился вот такой тег, и я ни капельки не жалею, что наконец-то с ним разобралась... ;)

I have this Scrapberry's "Russian Winter" paper pad since last year, and I so loved this bird I couldn't think to cut it last year... ))))) but this time I thought yes, I'll do that ;) And I'm not sorry, as I love the result... ;)

За основу я взяла картоночку из-под дотсов, обклеила ее бумагой с обеих сторон, вырезала снегиря и рябину, приклеила на кусочки картона и на наш тег... предварительно я затонировала дистрессами (stormy sky) фон там, где должна быть птичка, чтоб она больше выделялась... заляпала фон белой акриловой краской, и для интереса добавила ниточки бинта... ничего лишнего...
I took a piece of cardstock from the pack of enamel dots, covered it with paper on both sides, fussy-cut the bird and berries and glued those to thick cardstock for dimention and then to the tag itself... previously I toned the background with my distress ink (stormy sky) where the bird was supposed to be, so that it stands out... I splattered the background with white acrylic paint and added threads for interest... nothing extra ;)

я так благодарна Ксюше за этот челендж, а скорее идейный штурм, так как мы не состязаемся, а просто творим в свое удовольствие! Ура, эта бумажка больше не будет мулять мои глаза)))))))) хаха)))))))
I'm so thankful to Ksenia for this challenge, though it's not a challenge, as we're not deciding who's better, but we enjoy the creating process for ourselves! And Horray! this paper will not bug me any longer... )))) lol)))))
Участвую в/ Playing with Sweet Kobylkin Advent Calendar Party

Убежала писать дальше...
Спаисбо, что вы есть у меня, это так радует!!! Всем ДНЯ!!!! ;)
OK, I'm off to write further...
Thanks that you're with me, it makes my heart sing!!! Have THE DAY!!! ;)