среда, 4 марта 2015 г.

ПД в блоге Ванильные Мечты

Привет, друзья!!! А меня пригласили в Ванильные Мечты покреативить в роли Приглашенного Дизайнера! Итак творческое задание - "Пуговичный рай". По-моему очень романтично и интересно, да еще и баннерок такой ванильненький и вдохновляющий ;)
Hello friends!!! I've been invited by Vanilla Dreams blog to take part in their creative task as a Guest Designer! The task is "Buttons Paradise". Sounds very romantic and interesting to me, and their banner is so vanilla and inspiring ;)

По заданию нужно было создать работу с минимум 5-ю пуговичками... у меня получился блокнотик... и там много-много пуговок :)

According to the task you should create a work with not less than 5 buttons... I've made a note-book with many-many of them :)
Я очень люблю пуговички, это любовь с детства. Я обожала лазить по мамины шкатулочкам, где она хранила пуговки, маленькие баночки с духами, всякие ниточки, кружева, резиночки, булавочки... такие воспоминания погружают меня в залитую солнцем комнату, где тепло, уютно и безгранично интересно (так еще и незя было) ;)))... я могла часами сидеть и рассматривать все "богатства"... ))) Пуговок сейчас у меня много, но я практически не использовала их... а зря...))) этот блокнотик создался благодаря именно воспоминаниям детства, поэтому он у меня такой яркий, и в то же время уютненький))) 
I love buttons from childhood.. I loved sneaking in my mom's room where she kept different boxes with buttons, little parfume bottles, various threads, laces, pins... such memories flash me back into the room filled with sunshine and warmth, and it's so cosy and so interesting there... (especially cause I wasn't supposed to be there) ;)))... I could sit there for hours watching and examining all the "treasures"...))) I have many buttons now, but I so rarely use them... and how wrong I was...))) this notebook was created thanks to those sweet childhood memories, that's why it's so bright and at the same time cosy)))

В блокнотике три разделителя из дизайнерской бумаги в горошек, в каждом разделе по 25 листов белой бумаги. Размер блокнота 15,5 на 15,5))) 
This notebook has three sections devided by design paper, each section has 25 sheets of white paper. The size is 15,5 sm x 15,5sm)))
Моя мася сразу принялась отрывать, откручивать пуговки, когда увидела готовую обложку))), могу сразу сказать качество пришитых пуговичек проверено маленькими любимыми ручками ;) хихи))))
My little girl immediately got to check how her mom got those buttons sewed on))) so they were examined and you can be sure they won't fall off )))) hihi)))))
Мне понравилось задание и сам процес создания чего-то не нзнаю чего, но с большим количеством пуговок...))))) Уверена вам понравятся работы других девочек, так что приглашаю вас в Ванильные Мечты вдохновляться и творить!!! :) А еще я очень рада что меня пригласили в команду погостить! Спасибо, ванилечки!!! :*
I loved the task and the process of creating something I don't know what with many buttons...))))) I'm sure you will like the works of other girls, so you are welcome to visit Vanilla Dreams to get inspired and to create!!! :) Also I'm vary happy and very grateful that girls have invited me to be their GD! Thank you, vanilla ladies!!! :*

Расскажите, любите ли вы пуговки и с чем они ассоциируются у вас? ;) Буду рада вашим отзывам и ответам! Всех люблю! Спасибо, что зашли, надеюсь вам понравилось!!! 

Tell me if you like buttons and if they have some associations for you? I will be happy to read your answers and comments! Love you all! Thanks for stopping by, I hope you loved being here!!! 





Комментариев нет:

Отправить комментарий