Casing or Sunny Day :)

Привет, друзья! Весна не сдается, и к вечеру сегодня уже солнечно ;) ох, еще немножко и весна уже полностью займет свое место! ;)

Hello, friends! The spring is fighting its way to our homes and hearts, and yey, it got sunny by the end of today ;)

Сегодня хочу поделиться с вами кейсингом, это новый челендж для меня и я очень надеюсь, что все правильно поняла :) А кейсинг №2 у нас от блога Совушка Славия и вдохновителем в этот раз является замечательная Мей с нежной и легкой открыточкой...

I'd like to share my first casing experience with you today, I hope I understood correctly what's been expected :) Casing #2 from challenge blog Sovushka Slavia. This time the muse to inspire is amazing May with her tender and light card...

Делюсь результатом своим :)

Sharing my results :)

Велосипед выполнен в технике эмбосинга, его я замаскировала и добавила кружочки дистрес чернилами, которые потом сбрызнула водой. И если кто заметил, я делала мульти-штампинг, тоесть двойной оттиск каждого кружочка... Такой эффект размытости добавляет мечтательности, легкости, неуловимости бытия... :) 

This bicycle was embossed, then I masked it and added the circles with disstress inks, which I afterwards sprayed with water. If you've noticed I've made some multi-stamping, I stamped each circle twice... Such effect added some dreaminess, lightness and volatility of being... :)

И немножко ближе :) Эта открытуля уже несколько дней ждала солнечной погоды, и вот оно нам улыбнулось :) 

A little closer look :) This card was waiting for sunny weather for a few days, and finally the sun came out tonight ;)

Всем прекрасного дня! Спасибо, что зашли!

Have a great day! Thanks for visiting!