воскресенье, 1 марта 2015 г.

Женственность СП "Женские штучки"

Привет, друзья! Вот и подходит к завершению СП "Женсткие штучки" с Ирой Ангольд и Викой Бандиткой. ))) Последний этап и моя шестая открыточка на тему "Женственность"...
Hello friends! This is the final card for Irina Angold's project "Feminine stuff". The topic is "Femininity"...
 Вот такая она женственность для меня... ))) Это и нежность и контраст... и непонятность и капризность, и в то же время это искренность и умение любить... Каждая женщина женственна и хрупкая внутри, хотя иногда по виду и не скажешь... но если рядом с ней правильный мужчина, то она сможет быть женственно-слабой за крепкой стеной))) Очень важно также любить себя! Если женщина себя любит, то и привлекает внимание окружающих к себе, и такую женщину хочется любить... а что нам еще надо?! ;)
This is how I see femininity...))) It's tenderness and contrast... bscurity and capriciousness, and at the same time it's sincerity and knowledge how to love... Each woman is feminine and fragile inside though they may look tough... If there's a right man by her side, she will be able to become weak behind a strong shoulder))) It's also important for a woman to love herself! If she does, people around her will be attracted, as such woman is meant to be loved... isn't that what we need?! ;)


Я вдохновилась палитрой, в особенности сочетанием черного и молочного/белого, также использовала кружево в работе и цветы)))
I was inspired by the palette, the combination of black and white/ ivory. Also I've used lace and flowers in my work)))
Покажу еще детали открыточки... Шитье здесь очень кстати))))
Some more details... eyelet lace worked perfect here)))
Поближе слои....их тут много ;)
Layers closer... many layers ;)
 Бабочки у меня получились легкими полупрозрачными благодаря эмбосингу на кальке
Butterflies turned light and half-transparent thanks to embossing on tracing paper


Мне очень понравилось учавствовать в этом СП! Хотя мои открытки не принесли победы, но я много для себя открыла, и многому научилась ;) Я считаю, что страхи надо продолевать и идти вперед и улучшать себя и свое мастерство! ;)
I loved being part of this project! Though my works didn't bring me any prizes, I've learned a lot! ;) I believe one should fight his fears and move forward making oneself and his art better! ;)
Спасибо что вы со мной и за вашу поддержку! :*
Thanks for visiting me and your support! :*

Комментариев нет:

Отправить комментарий