My Amazing 25...

Привет друзья!!!
Hello friends!!!

Как настроение? Как прошли выходные? Я если честно не успела даже понять что они были... ))))) Уж очень быстро время бежит, но у меня есть что вам показать сегодня ;)

How are you? How was your weekend? To tell you the truth I didn't even notice that we had weekends... time doesn't wait... but I have something to show you today ;)

 да, да... сегодня я покажу вам страничку, а не открыточку ;) я уже очень давно хотела ее заскрапить, но размером фотка 10х15 см, и я все никак не могла распечатать ее в меньшем формате, но тут я увидела скетч и понеслась... :)))))

yes, yes... I'm showing you my LO today ;) I wanted to scrap this picture long ago, but the size of it is 10x15 cm, which I thought was too big for a layout... but I found a perfect sketch for it... and here we go... :)))))

Это фотосет с моего 25-го дня роджения... самое яркое и любимое время в моей жизни!!!! Я вообще фанат числа 25 и лет с 19-ти я ждала когда же мне будет 25....))))))))))) для меня это было время свободы, прогулок, тусовок, танцев, и... знакомство с моим любимым, единственным и неповторимым мужем... Я думаю у каждого в жизни такое бывает, а если у вас еще не было, то я вам этого желаю... счастья вам!!! собственно об этом моя страничка... про мои счастливые 25...
Ладно, хватит болтать, покажу еще деталек ;)

This is photo-shoot from my 25th birthday... the brightest and most favorite time of my life!!!! I'm a big fan of number 25... and starting I guess age 19 I was dreaming of becoming 25, as I knew it was going to be amazing time for me... )))) it was the time of freedom, walks, discos, dancing, fun... and of course that was the time when I met my lovely and only husband... I believe everyone has such moments in life, if you haven't then I wish youwould!!! So, that's actually what my LO is about.... about my amazing 25...
Ok, enough talking, let's see the details...

видно да? что Даня не могла дождаться пока высохнет красочка в уголочке левом вверху... ох уж эта козявка маленькая.... )))))))хаха)))) так что уж простите нам некоторые размазанные капельки.... ;) )))

you can tell, right? that Danielle couldn't wait till the paint gets dry in the left upper corner.... oh, this little helper of mine.... )))))lol)))))) so we apologize for the smeared paint dots... ;)

Так вот, использовала страничный скетч #22 от блога Совушка Славия
So, I have used the LO sketch #22 from Sovushka Slavia

А еще для этой странички я использовала бумагу одной из любимых мною компаний Kaisercraft. Бумага из коллекции Story Teller, а также стикеры с текстом из этой же коллекции и штампики из сета Butterflies. С этой страничкой поучаствую в задании Brand Challenge #1- Kaisercraft от творческого блога Мемуарис.
Also I've used paper from Story Teller collection by Kaisercraft, which is one of my favourite companies! The sentiment stickers are also from this collection, also I've used Kaisercraft stamps "Butterflies". I'm taking part in the Brand Challenge #1 - Kaisercraft by Memuaris challenge blog.

Спасибо что зашли, буду рада вашим комментариям! Всем замечательного дня! ;)
THanks for stopping by! I'll be happy to read your comments! Have a great day! ;)