четверг, 4 июня 2015 г.

CaS Marathon: Summer

Привет, привет!!!
Hello, hello!!!

Я обожаю лето! А вы? Я теплолюбивая особь, поэтому для меня нету слишком жаркой погоды... я люблю лето, потому что оно теплое... потому что клубника, черешня, персики, абрикоски, арбузы и все то, что я люблю есть... )))))) По такому случаю покажу ка я вам открыточку...

I love summer! How about you? I love when it's warm, there's no too hot weather for me... I love summer because of srawberries, cherries, peaches, apricots, watermelons, everything I eat a lot...)))) That's the occasion for the following card...
Ну как слюнки уже текут? У меня даааа!!!! :D Использовала как можно больше штампов... черешенки и клубнички разрисованы акварельками, цветочки - чернилки Мементо...
Немножко ближе...

Did it make your mouth water? Yes for me!!! :D I've used as many stamps here as possible... haha))))... so cherries and strawberries are watercolored, flowers are stamped with Memento inks...
Да, если присмотреться то видно два слоя кальки, так задумано, потому что верхний слой достаточно прозрачный, и надпись сливалась бы с фоном, а нижний слой слишком плотный, чтоб давать его много... потому у меня вот так вот... ))))))

Yes, if you look closer, you'll see two layers of vellum, that's how it actually should be ;) because the upper level is more transparent than the lower, and if I used only one, it would have been either too covered, or the sentiment wouldn't be that vivid... so, something like that...))))

Открыточка летняя, а значит для КаС Марафона от блога Совушка Славия, где 4-тый этап на тему: Лето
This summer card for CaS-Marathon with Sovushka Slavia, where 4th step topic is: Summer

Playing with Addicted to Stamps blog and their challenge #147 - Make your mark

А еще хочу подельться немножко процессом создания... Я совсем недавно открыла для себя надежных помощников, это лайнеры и белая гелевая ручка... С помощью белой ручки можно добавить рисунку объем, или блеск... А вот лайнеры (или линеры) дают волю вашей фантазии и рукам... )))) например легко можно оформить рамочку, и она не должна быть идеальной (тут мой внутренний перфекционист старается возразить, но слова ему никто не даст! ))))))) Так что пробуйте и экспериментируйте! ;)

Also I wonna share a bit of the process with you... Not so long ago I found some helpers, those are liners and white gel pen... With the help of a gel pen you can add some dimention or glance to your image... And liners add some freedom to your creativity and your hands...))) you can easily stretch your stamps, or for example add a frame, which shouldn't be perfect (that's the point where my inner perfectionist tries to disagree, but noone here will let him do that! ))))))))))) So, I advise you to experiment and try something new! ;)
Вот мой набор лайнеров... я решила купить их после недельного марафона #веселыйскетчер в инстаграме. Мне очень понравилось скетчить, теперь бы время для этого побольше ;) Линерами также можно подправить оттиск там где он не пропечатался, но проверьте на бумажке качество лайнера, не потучет ли он от воды, если штампики будете раскрашивать....

Here're my liners... I decided to buy a few different ones (thickness: 0,1 and 0.3) after taking part in happysketcher week marathon on instagram. I loved sketching, wish I had more time for that :) With the help of liners you can also add lines where your stamp didn't press well, but always remember to check out your liner on a piece of paper before you start watercoloring... as some of them might smear, though they shouldn't...

Спасибо, что зашли! Надеюсь вам пригодятся мои мини-советики :))))) Всем прекрасного дня!
Thanks for stopping by!!! I hope my mini-pieces of advise will be helpful for you :) Have a great day!


10 комментариев:

  1. Really fun and Summer-like design!! Love the fruit background with your details and coloring! :) Thanks for sharing your creation with us at Addicted to Stamps & More! Hugs & Smiles - *Vicki*-DT member

    ОтветитьУдалить
  2. What a real taste of summer this is, fab design and stamping.
    Thanks for making your mark at ATSM. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oh, you did feel the taste?! That's awesome! Thanks so much, Julie!!! :)

      Удалить
  3. Ответы
    1. да, да, ягодная как и само лето! :)

      Удалить
  4. Нравится цветовая гамма и ягодки такие аппетитные)) Спасибо от Совушки Славии

    ОтветитьУдалить
  5. Super FUN!!! Thanks for playing along at ATSM!!

    ОтветитьУдалить