Best CAS Cardmaker Этап 1

Привет друзья!
Hello friends!

Я очень хочу попробовать свои силы в конкурсе на звание Best CAS Cardmaker 2015!
I would like to participate in the Best CAS Cardmaker 2015 challenge!

На сегодняшний день я не представляю своей жизни без штампов, чернил, чистоты и легкости... Когда я начала свой путь  в скрапе немного более полутора года назад, меня уже тогда тянуло к минимализму и аккуратности, хотя мне прям до мурашек по коже нравились шеббишные альбомчики, открыточки и другие кружевные прелести... меня волновали слои в американском стиле... и я думала что вот это мое... но ни то ни другое мне не нравилось на столько, как стиль, где все чисто и просто...
В КАСе я начала делать свои первые шаги в начале этого года и меня увлекло в серьез )))) Мне нравится сам челендж этого стиля, а заключается он в том чтоб из минимального количества используемых элементов/материалов  передать идею, задать настроение и зацепить зрителя... ;)

I can't imagine my life now without stamps and inks, cleanness and lightness, and color... When I've started my way in scrapbooking over one and a half year ago, already then I felt I wanted to add minimalism and accuracy in my works, though I was in love with all sorts of shabby albums and those layers in american style had my pulse rush... ))))) I though that was it, but later I found out about CAS style and realized that I loved this style even more. I've started making CAS cards at the beginning of this year, and got into it... I love the challenge of this style, where you should reflect an idea, demonstrate the mood and catch an eye of the viewer with the minimum of embellishments, or elements used for the card... ;)

Я очень люблю все свои открытки... каждая рождалась из идеи, которую очень хотелось донести до зрителя...

I love all of my cards very much! each was born out of an idea, that I wanted to share with the viewer...

- например, дерзкая...
- for example, BOLD...

- что для вас путешествие? ...для меня это легкость, мечта, как полет бабочки...

- what is a journey for you? ...for me it's lightness, dream, like a flight of a butterfly...

- говорят жизнь штука полосатая... и мне так хочется, чтоб эти полоски выгдядели именно так: сладко и ярко!
- they say life is stripped... so I want my stripes to be as sweet and bright as this candy cane!

- слова, слова... так много слов... и среди них мы всегда должны слышать только самые важные...

- words, words.... so many words... among all of those we should hear the main ones...

- когда хочется сочетать красоту с благодарностью...

- when you wish to combine beauty and gratitude...

- монохромность очаровательна...

- monochrome is captivating...

- и еще парочку покажу, уж очень они мне нравится... такие разные, но из одного набора материалов... где первая максимально допустимо наполнена, а вторая максимально чистая и  простая...

- showing you one more pair of cards, Ilove them... they are so different, but made out of one set of materials... one is max full with elements, and the other is max clean and simple...

Очень меня увлекают разного рода задания и челенджи, а потому я с нетерпением буду ждать второго этапа, если конечно же меня выберут ;)

I love challenges a lot, and I'll be waiting for the next level, if I'm going to be among those to make it through the first level... ;)

Вот она я))))

And this is me))))

Желаю всем учасникам удачи!!! ;) <3

I wish luck to each girl participating!!! ;) <3