My Scrap Corner of Joy: Первая страничка :)

Привет всем! :)
Hello everyone!

Вот и настал тот день тот час когда у меня дошли руки сделать страничку! :) Today was the day when I finally challenged myself to create a lay out! :) Вдохновившись решила создать страничку по скетчу №32 от челендж блога "Творим вместе" As I got inspired by so many beautiful LOs, I have created my own following sketch #32 from the challenge blog "Tvorim vmeste"

Я долго искала подходящую фотографию; мне хотелось передать эмоции, ведь уже долгое время в голове крутилась формула №7 "Черный + пайетки = эмоции" от блога "Модное Хобби" . I couldn't find an appropriate piture first, as I wanted it to show some bright emotions in this lay out according to the formula #7 "Black + sequins =emotions" from the "Modnoe Hobby" blog.

Мне очень нравится сочетание черного и золотого цветов, навевает ощущение чудес и волшебства! Если честно я поначалу не верила, что черный может быть таким радостным ;) I love the combination of black and gold, I find something magical in such combination! To tell you the truth I didn't believe that black color can be so joyful ;)

Я использовала черный фон, и мне понравилась контрастность странички, также не могла удержаться чтоб не добавить черных элементов и акцентов тут и там ))) I've used black background and loved the contrast of the page, I also couldn't resist adding black elements and accents here and there)))

Ок, время уже наконец-то показать что получилось :)

Ok, it's time to show what I got :)

И несколько фото с деталями:

Some more pics with details:

Эта прогулка на катере на самом деле была волнующей для меня, и этот день нашел особенное место в моей памяти ;) поэтому слова здесь передают всю суть моих ощущений и переживаний того дня! Да и сегодня создавая свою первую страничку на сердце волнительно, но в то же время очень радостно! ;)

This river trip was really exciting for me and this day has it's solid place in my memory ;) that is why the words "excitement" and "happy day" are perfect to show my feelings of that day! Because it's my first lay out I also feel some excitement and joy from what I do ;)