суббота, 14 февраля 2015 г.

Хозяйственность СП "Женские штучки"

Приветики!!!
Hello everyone!
Сегодня я к вам с новой открыточкой по СП с Ириной Ангольд "Женские штучки" . Это 4-тий этап и тема открытки "Хозяйственность". В моей голове сразу столько всего нарисовалось, что задание показалось легким, но не тогда когда я села за дело... ведь мои мысли то и делали что прыгали от создания уюта, до горячей кружечки кофе, элементов готовки и уборки... хихи)))) я уже давно хозяюшка, да еще и в декрете второй раз... ))) думаю вы поняли... обуздать мою фантазию помог баннер и в особенности верхняя и нижняя картинки справа. :)
Today I would like to show you another card for Irina Angold's project "Feminine Stuff". This is our 4th step and the topic for the card is "Domesticity". Right when I saw the topicI got so many ideas in my head it seemed so easy to deal with, but not when I got to business... all my thoughts were jumping here and there, from creating some cosiness to a cup of coffee, to cleaning-cooking elements... hihi))) I am a housewife for some time already... well, I think you know what I mean... I have to thank the girls for this banner, esp upper and lower right pictures, which helped me to decide what card I want to see.
А вот и моя открыточка:
Here is the card:

Лично для меня хорошая хозяйка = чистота в доме и много приготовленных вкуснях ;) Именно поэтому в открытке преобладает чистый белый фон, а еще милые подвесочки чайничка и кружечки, ведь хорошая хозяйка всегда предложит напоить своих гостей вкусным чаем. :) А еще на фоне присутствует нежнейшая салфеточка, легкая как паутинка, ведь в доме всегда хочется красоты и уюта (который добавляет машинная строчка) - это также одна из главных задач хозяюшки... ;) Еще немного деталек ниже... 
I think a good housewife is the one who can keep her home clean and cook various sweets ;) That's why I've chosen to use white background and also those cute pendants in the form of a cup and a teapot. I think that a good hostess will always offer her guests to have a cup of tasty tea. :) Also you can see a tender doily, which adds some beauty and cosiness (added with stiching) - it's also important task for a housewife... ;)  Some more detail below...


Букетик получился весенним, легким и нежным )))
The bouquet has a feel of spring )))


Будучи мамочкой двоих маленьких карапузов нелегко справляться еще и с домашними делами и своими творческими амбициями, но главное здесь правильно расставлять приоритеты ;) А что для вас значит хозяйственность?
Being a mom of two little kiddos, it's sometimes tough for me to keep up with the house tasks and my creative ambitions, but it's most important to figure out your priorities ;) What is domesticity for you?

Спасибо что зашли на кофеек! ;) Буду рада вашим отзывам и комментариям!
Thanks for visiting me for a cup of coffee! ;) Will be happy to read your comments!



Комментариев нет:

Отправить комментарий