пятница, 20 февраля 2015 г.

Люблю КОФЕ! ;)

Привет всем!
Hello everyone!

Сегодня хочу поделиться с вами своей любовью! А она у меня кофейная... :) Я обожаю все, что связано с этим напитком, абсолютно все!!! Рассыпав кофейные зерна на столе мне захотелось создать то, что будет радовать меня... так создалось кофейное сердце... а к нему вышивался еще и маленький мешочек, в котором я храню немножко кофейных зерен... 
I would like to share my love with your today, and this love is coffee... :) I love everything that is connected to this drink, absolutely everything!!! When I spilled coffee-beans on my table I decided I would like to make something that will bring me joy... so I've created a coffee-heart... and also I cross-stitched a little bag where I keep some coffee-beans... 


В блоге Ванильные Мечты появилось бонусное задание "В форме сердца". Принимаются любые работы в форме сердца. Я хочу поучавствовать в нем со своим сердечком )))) 
The "Vanilla Dreams" blog has a bonus task "In the Form of a Heart". They accept any art pieces in the shape of a heart. I would like to take part in this tast with my coffee-heart)))


С обратной стороны я решила написать мотивирующее для меня выражение, и переводится оно " Лучше Латте Чем Никогда" Но для меня оно имеет свой особый смысл, это мотивация никогда не сдаваться, а если что-то не получается, то можно остановиться, выпить кофе и продолжать бороться, учиться, двигаться, побеждать... )))) 
On the back side I've decided to write a motto, it says "Better Latte Then Never" and it kinda has a special meaning to me. It's a motivation to never give up, and if something goes wrong, you can stop have your latte and then go back and fight, learn, move and win... ))))

Надпись выполнена золотым эмбосингом, и да, это мой корявый почерк... (покраснела от стыда) )))))) К стати видите эти солнечные зайчики на сердечке?! меня так вдохновляют и радуют солнечные дни, побольше бы их!!! 
The saying is made with the gold embossing and yes, it's my handwrite... (blushing))))) By the way do you see those sunrays there?! I love sunny days, and I wish we had more of those!!!
Добавлю немножко деталек... 
Showing you a bit more detail...
 Когда-то я работала в кофейне... В то время у нас еще только появлялся тренд кофе на вынос, или как говорят кофи-ту-гоу... так вот кофейня моя любимая, Глория Джинс Кофиз... может кто еще помнит такую... ))) это уютное местечко, бумажные стаканы, очень-очень много постоянных и таких милых гостей, которых мы почти всех знали по имени... ;))) Когда я возвращаюсь в то время мне вспоминаются во первых люди, с которыми я работала... всякое было и этому всему я сейчас улыбаюсь от благодарности! А еще (в то время я училась в универе на стационаре) я обожала работать в выходные дни!!! Приходишь в воскресное утро на работу в 7.40, открываешь кофейню, включаешь кофе-машину, ставишь в духовку круасанчики, и поделав все необходимости делаешь себе любимому кофеек... садишься в кресло (по воскресеньям утром приходили только три постоянных гостя), пьешь кофе, улыбаешься такому солнечному и ароматному утру и понимаешь, что, черт, мне повезло в этой жизни... )))))
I used to work in a coffee house... At that time coffee-to-go tendency just appeared... so it was my favourite place, Gloria Jean's Coffees... maybe some of you remember this place... ))) It's was a cosy cafe, paper cups, and many-many loyal and sweet guests, who we knew by names ;) When I flash back to that time first thing I remember is people I used to work with... we've had different situations going on there, but remembering those I smile appreciating each moment! Also I loved working weekends (I was studying at that time at the university)!!! I loved coming to work on Sunday at 7.40 am... we opened a cafe, switched on the coffee-machine, put the croissants in the oven, and after all was ready I would make myself a cup of coffee, sit in the chair and smile to the sunny and flavourful morning and think to myself... dang, I'm so lucky in this life... ))))
Ох, прям ностальжи.... это одно из лучших времен моей жизни...))))))
Eh, nostalgy... it's one of the best times in my life... ))))

 Поделитесь со мной любите ли вы кофе, или может предпочитаете дрегой напиток, почему? ;)
Спаисбо всем кто зашел и дочитал до конца! Жду ваши ответы!!! :)
I would live to know what is your favourite drink and whether you like coffee? ;)
Thanks to everyone who stopped by and read to the end! ;) Waiting for your answers!!! :)

3 комментария:

  1. Как вкусненько и ароматно!!
    Люблю кофе, и капучино, особенно в дороге, путешествиях - остановился, попил с вкусняшкой и дальше открывать что-то новое :) только сейчас мне его нельзя, остается наслаждаться запахом :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мари, спасибо! Очень рада, что вы разделяете мою любовь к кофе! Аромат это самое первое, чем можно наслаждаться, и надеюсь что вскоре вам все-таки можно будет пить вкусный капучинко ;)))

      Удалить
  2. Какая кофейная прелесть!!!!!!!!!)))Большое Bанильное спасибо!!

    ОтветитьУдалить