Guest Designing for Concord&9th. Birthday Party

Привет, друзья!
Hello crafty friends!

Если вы еще не видели мои первые работы в качестве приглашенного дизайнера февраля у Concord & 9th  , то загляните обязательно сюда! А сегодня покажу вам свою вторую работу для них с набором Party Wishes BUNDLE! Это самая простая открытка, которую я делала в жизни, чистейший кас, и  нет, мне не стыдно))) Чтоб она не казалась совсем уж простой, я оформила для нее конверт ;)
If you haven't seen my first post as a February guest designer for Concord & 9th , please head over here! Today I would like to share my second card featuring the Party Wishes BUNDLE stamp and die set! Actually it's he simpliest CAS card I have ever made, and no, I'm not ashamed))) I also have decorated an envelope, so that it's not that simple)

Согласитесь, такой конверт приятно получить в руки, а крафт бумага позволяет оставить оформление очень простым ;) И достаем нашу открыточку...
I think it's so sweet to receive such envelope. Craft paper allows you to have it very simple ;) Let's get our card out of it...

Да, я использовала в ней всего лишь один штамп и надеюсь ребята из Concord&9th не очень разочаровались во мне...
Yes, I have used only one stamp and I really hope the guys from Corcord&9th aren't disappointed about inviting me to GD...

Вот такая вот открыточка на сегодня... Ой, нет, подождите... А что же там внутри?!
So, that's the card for today... Oh, no, wait... What's that inside?!

А там праздник!!!!! Много-много конфетти (я использовала дизайнерскую бумагу), яркая надпись, подарочки и для большего блеска еще и паетки из Birthday Bling Sequin Mix! :))))
хаха))) интересно, удалось ли мне вас запутать? признавайтесь с комментариях! ;)
It's a PARTY!!! A lot of confetti (I've used designers paper), bright Happy Birthday sentiment, presents and to add some more sparkle I've added Birthday Bling Sequin Mix! :))) haha))) I'm just curious if you really believed there was nothing else to be in this card but a simple party word stamped?! Please share in the comments! ;)

Я в свою очередь признаюсь, что ни разу не делала поп-ап открытки, потому что боюсь их))), и когда увидела этот нож Party Pop-Up Dies, не решалась подойти к нему, но он нереально крутой!!! Там все продумано до мелочей, чтоб создать такую поп-ап открытку было легко и приятно! Круто еще и то, что эту открыточку можно вот так открытой поставить на стол, или видное место, и она не закроется, и не упадет... Наверное поэтому я оставила внешнюю часть открытки практически пустой)))
On my side, I'll be honest that I haven;t done pop-up cards before, cause I was scared of them))) and when I saw this Party Pop-Up Dies I was afraid to take it into my hands and mess up... But really this die is perfect, it has everything you need to create this super fun birthday pop-up!!! Easy and nice! ;) Also I loved that you can have this card opened and set up somewhere on your table or sholf and it will stay open and catch your eye for sure! Maybe that is why I didn't really decorate the top/fce of the card, but made the inside so bright)))
Очень надеюсь, что удивила вас, или вдохновила! Оставляйте ваши впечатления и вопросы в комментариях, я буду рада вам ответить ;)
Доброго всем дня!!!
I hope to have cheered you up and you cought some inspiration from this post! Please leave me your questions and comments, I'll be happy to reply ;)

Для открытки я использовала следующие материалы от Concord & 9th :
I have played with the following Concord & 9th products:

Party Wishes Stamp Set 
Birthday Bling Sequin Mix
Party Pop-Up Dies