Interlocking Thank You Card

Привет друзья!
Hello friends!

А бывает у вас такое, что лежит зверь, смотрите на него, но не решаетесь взять в руки... И потом когда решаетесь, оказывается, что зверек совсем не страшен и его нечего было бояться...))) Так у меня было с новыми для меня ножами от Concord&9th, которые делают закрывашку со словом спасибо.)))

Показываю)))
I came to share an interlocking card with you today, it's the first one of that kind, but definitely not the last. Does it happen that you have something new to try and you're kinda scared to try it, but in the end when you do you just love it?! Well, that's what happened to me this time with the fun "thanks" card die from Concorn&9th. This die interlocks to close your card. And really it's not difficult to deal with it ;) 
So let me show you the result)))

Ну вот лично я в восторге! Конечно такой вариант закрывашки не для ежеминутного открывания, но если аккуратно, то прослужит долго ;)

Я уже показывала в своем инстаграмме (найти меня можно тут @tashavovchuk) как иногда не получается ни отштамповать хорошо, ни раскрасить, и вообще день не твой... Но я прислушалась к совету всеми любимой Кети (Kathy Racoosin), которая в своем видео сказала, что даже если в процессе вам не нравится как оно смотрится, просто продолжайте и вы сможете все исправить... Вот ее я и послушалась, и ни разу не пожалела)))
I loved the result! Of course this kind of card is delicate but it's worth it! I have already shared on my Instagram (@tashavovchuk there) the picture when it all goes wrong, stamping, coloring, idea etc... It seems it's a wrong day for crafting))) happens, right?! But after I watched Kathy Racoosin's video, where she mentioned, even if you don't like what you see, just go for it, and you can make it work! And so I did, and I'm very happy about it!)))

Когда я начала штамповать, чернила меня подвели, и отштамповав дважды рисунок еле просматривался... Я начала раскрашивать зигами (zig clean color real brush pens) - это маркеры на водной основе, то есть они очень красиво размываются с помощью водички. Так как мой лайнер немного растекается от воды, я сначала раскрасила все, а потом навела черным лайнером все контуры.
When I started stamping, it didn't work even after I stamped twice, the contour was barely visible (no idea why)... I began to color with my zig clean real brush pens, and decided to finish my coloring before bringing in my black liner to trace the countours, since it bleeds a bit from water. 

Я решила добавить больше линий, и сделать некую штриховку на листиках добавив больше интереса рисунку.
I've decided to add some more lines onto the leaves, sort of "hatch" it in order to add more interest. 

Видите черные точечки по всем цветочкам? Красиво, правда? Мне очень нравится))) А все это оттого, что в какой-то момент я решила еще раз попробовать отштамповать частично непроштампованные места (я рада за тех, у кого есть мисти, и им это нипочем ;), у меня такой еще пока нету) и вот если дважды я попала отлично, то втретий раз у меня рисунок съехал, и получилась размазны черная)))  Но проработав рисунок до конца, не думаю, что это видно на открытке, правда?
Do you see the black tiny dots on the flowers? Doesn't it loo nice? I love it))) And I've added those to hide some missstamping with black))) I've decided to go in with the black ink for the third time, and I've miised on the lining a bit (yeap, no precision stamping tool in my hands yet) but anyway, I just kept going and thought adding black dots is a great way to hide the missstamped black lines... I can be sure you couldn't tell, right?!)))

Весь этот пост не просто так... Очень часто у меня бывает косяк на косяке, но каждый раз мой мозг активно начинает думать что же сделать, как исправить, и у меня все получается... Так что никогда не сдавайтесь, и всегда просто идите до конца! У вас все получится, красиво! 

Спасибо, что дочитали, спасибо если оставите комментарии с вашими мыслями о таких ситуациях)))
I know I shouldn't be writing about my faults in stamping, and sort of explaining this to everyone, But I wrote this post on purpose, cause if you are having some troubles at the beginning, just go for it! And you'll come up with great results, I'm sure about that! 
Thanks so much for reading this long post, I hope it helped you or al least made you smile))) I would love to hear whether such things happen to you, cause this happens to me all the time and I love figuring out the way to make it right ;) 
Enjoy your evening! :)

Всем прекрасного и доброго вечера!