Kraft + Lightness

Привет друзья!
Hello friends!

Я жуть как затянула с выходом этого поста, а все потому что я десять раз перечитывала правила Дебюта года, и все таки решила писать отдельный пост. Дело в том, что за правилами конкурса, писать свой пост можно только на родном языке, а так как я хочу поучаствовать в задании иностранного челендж блога, то хочу, чтоб они понимали о чем я тут творю))))
Работа сделана специально для конкурса Дебют Года, но помимо задания меня вдохновляли и другие челенджи, и этот пост о них)))
I've been procrastinating publishing this post for so long because this project was made for the Debut of 2015 contest and I've been reading the rules several times to figure out how I should be dealing with other challenges. According to the rules, the post should be written in Russian, and since I want to play in foreign challenges and want them to understand what it's all about, I have decided to write a separate post, rather than just linking the previous one ;))) 

Моя легкая и воздушная страничка
My light and airy layout

The idea was to show my power/nature, something that inspires me and helps me to keep moving in different situations easy or tough. When I was a student one lady told me words that I remembered and do remember every day, she said: "Light and easy... fly!" There was some magic in this phrase, and only later I've noticed that when I let it go easy, it works just fine for me)))) So my power seems to be the lightness and this ethereal feeling... That's what I tried to reflect in my project.

Details...

В работе использовала штампы "Пионы" от Cherrylana Designs, чипборд от Вензелик, спрей "дымчатый пурпур", хрустальный топпинг, дотсы (белый и розовый) от Фабрики Декора.
I've used Peony stamps by Cherrylana Designs, chipboard by Venzelyk, spray, deco topping, and liquid enamel dots (white and pink) by Fabrika Dekora. 

Совсем недавно я забрела в новый для меня челендж блог Крафт+. Думаю вы уже знаете, что я обожаю крафт, и мне настолько понравился скетч и работы ДК, что я не смогла прости мимо...)))) Челендж марта: скетч и принт "гусиная лапка". Я нашла только один листик с таким принтом (а я перешуршала всеми имеющимися бумажками, штампами, масками, всем-всем), но поскольку он был ярко синего цвета, пришлось приглушить его плотной калькой.
Recently I came across this awesome challenge blog Kraft+. Since I'm a huge fan of kraft paper, I just landed there for hours and was greatly inspired by the March challenge: sketch +  a hint of hound. I have found only one piece of paper in my huge piles with this fun print (I've checked every paper, all the stamps and masks...), but since this piece was bright blue, I had to cover it with a thick piece of vellum.

Также хочу поучаствовать в прекрасном задании №5: Spring in my Soul от челендж блога Скрап Мир. Пионы мои самые любимые цветы, и мне посчастливилось родиться в конце мая, когда они цветут)))) Поэтому задание мне подсказало, что на этой страничке обо мне должны быть пионы, а еще воздушные слои из кальки и кое-где виднеется кружево...
Also I'm playing in an amazing challenge #5: Spring in my Soul in Scrap Mir challenge blog. Peonies are my most favourite flowers, I was lucky enough to be born in the end of may when they bloom!))) So this challenge inspired me to use peonies and lace in my project.

Обязательно добавлюсь в галлерею марта у Вензелика

И галлерею марта у Фабрики Декора.

И еще хочу поделиться с вами своей радостью, моей маленькой куколке исполнилось три года!!! Вот еще одна причина почему выход этого поста затянулся ;) Вот она моя сладкая)))
One more thing I wanted to share with you is that my little girl turned three this Thursday!!! That's another reason why I was late with my post ;) Here she is my sweetest baby)))

Спасибо, дорогие мои, что зашли! Буду очень рада видеть вас снова! ;)
Добрых снов!
Thank you, my dears for stopping by! I'll be happy to see you again! ;)
Night-night!